Cómo trabajamos
Política editorial
Los principios y normas que sigue la redacción de Ébano para informar: cómo verificamos, cómo firmamos, cómo corregimos nuestros errores y cómo separamos la información de la publicidad.
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Ébano es un periódico de Guinea Ecuatorial, presente en la vida del país desde 1939 y hoy también en formato digital. Esta política explica a nuestros lectores qué pueden esperar de nosotros y qué pueden exigirnos. Se aplica a todo lo que publicamos en periodicoebano.com y en nuestros canales.
1. Principios
- Exactitud: publicamos hechos contrastados. Cuando un dato no está confirmado, lo decimos.
- Pluralidad: buscamos las distintas voces implicadas en cada asunto, especialmente cuando hay posiciones enfrentadas.
- Contexto: explicamos los antecedentes y las consecuencias, no solo lo ocurrido.
- Respeto: tratamos con dignidad a las personas y comunidades sobre las que informamos.
- Transparencia: identificamos quién firma cada pieza, de dónde procede la información y cuándo se ha corregido.
2. Fuentes y verificación
- Cada información se contrasta antes de publicarse. Las noticias basadas en una sola fuente lo indican.
- Atribuimos siempre los datos y las declaraciones: decimos quién lo afirma y, cuando existe, enlazamos el documento original (decreto, informe, comunicado, estadística).
- Los comunicados oficiales y notas de prensa se identifican como tales y, cuando es posible, se completan con información propia o con otras voces.
- Solo recurrimos a fuentes anónimas cuando la información es de interés público y la persona corre un riesgo real al identificarse. La dirección conoce la identidad de esas fuentes.
- Usamos fechas concretas ("el 30 de octubre") en lugar de referencias relativas ("ayer") para que la noticia siga siendo exacta cuando se lee más tarde.
3. Correcciones y rectificaciones
Cuando nos equivocamos, lo corregimos de forma visible. No borramos ni modificamos en silencio un dato erróneo.
- Errores de fondo (un dato, una cifra, un nombre, una atribución): corregimos el texto y añadimos al final de la pieza una nota con la fecha y lo que se ha cambiado, por ejemplo: "Corrección (4 de noviembre de 2026): una versión anterior de esta noticia atribuía la declaración al Ministerio de Hacienda."
- Erratas (ortografía, formato) que no cambian el sentido: se corrigen sin nota.
- Actualizaciones: si una noticia en desarrollo incorpora información nueva, lo indicamos con la fecha de actualización.
- Retirada: solo retiramos una pieza por motivos legales o de seguridad de las personas, y lo explicamos.
Para pedir una corrección, escríbenos a ebanonoticias1939@gmail.com con el enlace de la pieza y el dato que consideras incorrecto. Revisamos cada solicitud y respondemos en un plazo máximo de 48 horas hábiles.
4. Derecho de réplica
Las personas o entidades aludidas en una información pueden pedirnos que publiquemos su versión de los hechos. Si la réplica se refiere a hechos (no a opiniones) y se ajusta al tema tratado, la publicamos o la incorporamos a la pieza original, indicándolo.
5. Autoría y firmas
- Las piezas elaboradas por un periodista llevan su nombre, enlazado a su página de autor con sus últimos trabajos.
- Las piezas firmadas como "Redacción Ébano" son trabajos colectivos de la redacción o elaborados a partir de comunicados, bajo la supervisión de la dirección.
- Cuando una pieza la firman varias personas, aparecen todas.
- Los artículos de opinión y las colaboraciones externas se identifican como tales y reflejan el criterio de su autor, no necesariamente el del periódico.
6. Contenido de agencias y de otros medios
Cuando una información procede de una agencia de noticias o de otro medio, lo citamos expresamente en la firma o en el texto, y enlazamos al original cuando está disponible. No presentamos como propio el trabajo de otros.
7. Uso de inteligencia artificial
- Podemos usar herramientas de inteligencia artificial como apoyo (transcribir entrevistas, traducir documentos, revisar la ortografía).
- No publicamos textos redactados por inteligencia artificial sin que un periodista los haya escrito, revisado y verificado. La responsabilidad de cada pieza es siempre de una persona de la redacción.
- No publicamos imágenes generadas con inteligencia artificial como si fueran fotografías reales. Si alguna vez usamos una ilustración generada, se indica en el pie.
8. Menores, víctimas y personas vulnerables
No identificamos a menores de edad implicados en sucesos ni a víctimas de violencia sexual, salvo con su consentimiento o el de sus tutores y cuando hay un interés público claro. Respetamos la presunción de inocencia de las personas investigadas o detenidas.
9. Publicidad y contenido patrocinado
- La publicidad se distingue claramente de la información y no influye en las decisiones de la redacción.
- Cualquier contenido pagado o patrocinado se identifica como "Publicidad" o "Contenido patrocinado".
10. Titularidad
Ébano tiene su redacción en Calle Emperador Haile Selassie I, número 95, Complejo de Radio Malabo, Malabo. Más información sobre el equipo en Redacción y sobre el medio en Sobre Ébano.
11. Contacto
Para cualquier cuestión sobre esta política, escríbenos a ebanonoticias1939@gmail.com o llámanos al +240 222 209 349. Todas las vías de contacto, en Contacto.